24/12/10

Voeux 2011

Or i Grana
vous souhaite
bonnes fêtes de fin d'année
et
une excellente année 2011!


10/10/10



Les Photos du Spectacle de la Fédération des Groupes folkloriques de Catalogne Nord sont disponibles en suivant ce lien:


http://www.facebook.com/album.php?aid=13099&id=100001577883506&l=551b194b5b




1/10/10

GRAND SPECTACLE DEFILE-PRESENTATION DE COSTUMES ET BAL CATALAN

"Or i Grana", participera au
"GRAND SPECTACLE DEFILE-PRESENTATION DE COSTUMES ET BAL CATALAN",
le 3 octobre 2010,
15h00,
salle "LES ECHARDS"
Le BOULOU


Pour promouvoir le folklore catalan la fédération des groupes folkloriques de catalogne nord organise le
03 OCTOBRE 2010 à 15 heures
Salle des Echards au BOULOU
un SPECTACLE, DEFILE PRESENTATION DE COSTUME et BAL CATALAN,
nous prévoyons une buvette et les spectateurs pourrons être servis, boissons, petits gateaux (des tables seront installées près de la scène)



14/7/10

16/5/10

OR I GRANA EN BULGARIE

Pour la neuvième année le festival "la paix dans les Balkans." aura lieu à Dupnitsa, a annoncé Voin Voinov, chorégraphe de l'Ensemble Folklorique de danse Actavis et organisateur du festival international.
Ensembles folkloriques de la France, la Pologne, la Serbie et la Géorgie participeront au festival «la paix dans les Balkans." cette année. La participation de la Slovaquie est aujourd'hui en question, mais on attend dans les prochains jours leur décision finale. Sept ensembles de la Bulgarie rejoindront également le Festival - deux de Sofia, Gotse Delchev, Bourgas a également un intérêt, une équipe de danse "Danny", et Actavis l'ensemble de Dupnitsa."La paix dans les Balkans" débutera le 27 mai et se poursuivra jusqu'au 30 mai et comme l'année dernière, il fermera les Journées de la culture.
De la municipalité de Sapareva Bania, Voinov a l'assurance qu'ils assumeront une partie des charges. Dans la station balnéaire aura lieu et un concert.
Le montant nécessaire pour le festival "La paix dans les Balkans est de 37 000, du budget de la municipalité de Dupnitsa sont promis 15.000 euros mais la municipalité prendra en charge une partie des charges des invités, l'autre partie est pris en charge par l'association ALE" Dupnitsa 2000 .